scrapagrapats

Solidaritat a Mataró

2012-01-26T22:56:00.000+01:00

HolaChicas!

Elpróximo sábado en Mataró se organiza una jornada solidaria para el proyecto deuna escuela taller en Wokro, Etiopía … será en

Nazali’s

Carrer Sant Benet, 66

Mataró

(pinchaaquí para saber dónde está)

En esteespacio durante todo el día irán ocurriendo cosas: un mercadillo de segundamano, siatsu, peluquería y, además de otras cosas:

para lospeques: "TALLER DE BOTONS CREATIUS" (patrocinado por Station Scrap), dondelos peques podrán hacer volar su creatividad en los micro-mundos de 2,5centímetros (las llamadas chapas)

MarisaBernal de “Naltin”, un“TAKE & MAKE” durante toda la jornada; nos enseñará técnicasfacilitas para hacer molones puntos de libro y preciosos cuadritos utilizandomateriales y herramientas especiales para el Scrapbooking.

Y por latarde Wilma, de Inthe Atia’s Room, a partir de las 5, impartirá un taller"MIXED-MEDIA", para convertir una caja de zapatos ... en la caja detu vida!!!!!!!!!

nota:para asistir al taller de Wilma debéis enviar un e´mail a "atiasroom@hotmail.com", yos reservará la plaza e informará de los materiales que necesitareis ...

besos solidarios y ...

... hasta el sábado!

La llibreta i Megaupload

2012-01-25T07:46:00.003+01:00

Si intenteu descarregar-vos els arxius de la llibreta no ho aconseguireu perquè els vaig penjar a Megaupload i com ja sabeu han tancat la web.Si esteu interessades en descarregar-vos els arxius envieu-me un correu. Us els enviaré encantada.

Si intentáis descargaros los archivos de la libreta no lo conseguiréis porque los colgué en Megaupload y como ya sabéis han cerrado la web. Si estáis interesadas en descargaros los archivos enviadme un correo. Os los mandaré encantada.

Colecció de llàpis

2012-01-20T07:57:00.000+01:00

El meu marit col.lecciona llàpis i a vegades m'havia demanat una capsa per guardar-los. Quan vaig veure aquests papers de Toga vaig pensar que havia arribat el moment.

He utilitzat una capsa de fusta de les que serveixen per guardar les bossetes de les infusions. Per poder col.locar els llàpis he tret els compartiments de fusta i després he folrat la caixa. També he folrat el llàpis.

Mi marido colecciona lápices y me habíapedido varias veces una caja para guardarlos. Cuando vi la colección de papeles de Toga pensé que había llegado elmomento.

He utilizado una caja de madera de las quesirven para guardar las bolsitas de las infusiones. Para poder colocar loslápices he sacado los compartimentos de madera y después he forrado la caja.También he forrado el lápiz.

Un quadern per la Lola

2012-01-13T09:33:00.000+01:00

L’estructura d’aquest quadern l’he fet amb les típiques carpetilles d’oficinaque utilitzem per arxivar. Per poder ferla butxaca de la tapa he tallat la cartolina 5 cm més llarga i després l’heplegat. He enganxat les puntes amb cinta de doble cara. La primera butxaca lahe utilitzat per guardar trossets de papers dels mateixos que he utilitzat perfer el quadern així ella podrà tenir retalls per decorar el rectangle que hi haen la pàgina de cada mes. He utilitzat el cosit de la llibreta d’estiu. Així haquedat.

La estructura de este cuaderno la he hecho con las típicas carpetillasde oficina que utilizamos para archivar. Para poder hacer el bolsillo de latapa he cortado la cartulina 5 cm más larga y despúes la he doblado. He pegadolas puntas con cinta de doble cara. Enel primer bolsillo he guardado trocitos de papeles de los mismos que heutilizado para hacer el cuaderno así ella podrá tener retales para decorar elrectángulo que hay en la pàgina de cada mes. He utilizado el cosido de lalibreta de verano.

Así ha quedado.

Quadern: El meu 2012

2012-01-06T08:00:00.000+01:00

Ja tinc la mevallibreta acabada. Ara només falta omplir-la mes a mes. Si voleu us podeudescarregar els arxius que he utilitzat (en català aquí). Els arxius estan comprimits.A dins trobareu dues carpetes. Una amb els arxius svg que podreu modificar ambel programa Inkscape. A l’altre carpeta hi ha els arxius pdf perquè us els pugeuimprimir directament. (Penseu a marcar a l’impressora l’opció d’imprimir adoble cara).

El material quehe utilitzat per fer la llibreta ha estat de la marca Toga.

Que tingueu unbon dia de Reis!.

Ya tengo mi libreta acabada. Ahora solo falta irla llenandomes a mes. Si queréis os podéis descargar los archivos que he utilizado (encastellano aquí). Los archivos están comprimidos. Dentro encontraréis doscarpetas. Una con los archivos svg que podréis modificar con el programa Inkscape.En la otra carpeta encontraréis los archivos pdf para que los podáis imprimirdirectamente. (Hay que marcar en la impresora la opción de imprimir a doblecara).

El material que he utilizado para hacer la libreta ha sidode la marca Toga.

¡Qué tengáis un buen día de Reyes!.

Etiqueta amb festó

2012-01-05T07:30:00.000+01:00

Tots els elements digitals de la llibreta els he fet amb el programa Inkscape. Podeu veure els vídeo tutorials que vaig penjar a l'estiu aquí, aquí, aquí, aquí, aquí i aquí.
He preparat un nou vídeo per aprendre a fer una etiqueta amb festó. Espero que us sigui útil.

Todos los elementos digitales de la libreta los he hecho con el programa Inkscape. Podéis ver los vídeotutoriales que colgué en verano aquí, aquí, aquí, aquí, aquí y aquí.
He preparado un nuevo vídeo para aprender a hacer una etiqueta con festón. Espero que os sea útil.

Una pàgina i decoració

2012-01-04T07:48:00.000+01:00

I ara li toca el torn a l’organitzacióde la pàgina. Cada mes l’he distribuït de la mateixa manera només canvia el nomdel mes. He intentat repartir l’espai entre els punts que penso que ésinteressant recordar.

Una paraula: Per poder escriure una paraula que expressi algunsentiment o fet que hagi marcat o sobresortit aquell mes.

Foto: En aquest espai hi enganxaréuna imatge, una foto, un dibuix o qualsevol cosa que sigui representativa. Lamida aproximada de la imatge serà de 10 cm x 10 cm.

Decoració: Aquest espai ésper posar alguna coseta de scrap. No ho podia oblidar! Potser enganxaré paperstroquelats o estamparé….

Text: Explicar un fetconcret, un sentiment, la explicació del que surt a la foto,…

Data: Per anotar el dia querepresenta la fotografia.

A més sempre disposarem deltros de paper decorat o blonda per afegir qualsevol cosa que em sembliinteressant: un tiquet del cine, un sobre amb factures, una altra foto, mésdiari explicant altres coses…

Y ahora toca el turno a laorganización de la página. He distribuido cada mes de la misma manera, solocambia el nombre. He intentado repartir el espacio entre los puntos que piensoque son interesantes recordar.

Una palabra: Para poder escribiruna palabra que exprese algún sentimiento o hecho que haya marcado osobresalido aquel mes.

Foto: En este espacio pegaré unaimagen, una foto, un dibujo o cualquier cosa que sea representativa. La medidaaproximada de la imagen será de 10 cm x 10 cm.

Decoración: Este espacio es paraponer alguna cosita de scrap. ¡No podía olvidarlo! Tal vez pegare papelestroquelados o estamparé,...

Texto: Explicar un hechoconcreto, un sentimiento, la explicación de lo que sale en la foto,...

Fecha: Para anotar el día querepresenta la fotografía.

Además siempre disponemos deltrozo de papel decorado o blonda para añadir cualquier cosa que me parezcainteresante: un tiquet de cine, un sobre con facturas, otra foto, más diarioexplicando otras cosas...

Quadern: 12 retalls de vida

2012-01-03T08:00:00.000+01:00

Avui parlarem del’estructura del quadern. Per fer-lo utilitzarem paper decorat de scrap i 3cartolines din A4. I quin tipus d’enquadernació utilitzarem? Doncs podem fer-lade moltes maneres. L’Elena de Pega, papel o tijera n’ha fet un vídeo tutorial (aquí),la Beatriz de Con P de Papel un altre (aquí) i també podeu seguir el cosit que jo vaig fera la meva llibreta d’estiu. Segur que a la xarxa en trobareu molts altrestutorials.

Hoy hablaremos de la estructuradel cuaderno. Para hacerlo utilizaremos papel decorado de scrap y 3 cartulinasde tamaño din A4. ¿Qué tipo de encuadernación utilizaremos? Pues podemoshacerla de muchas formas. Elena de Pega, papel o tijera ha hecho un vídeotutorial (aquí), Beatriz de Con P de Papel ha hecho otro (aquí) y también podéis seguir el cosidoque yo hice en mi libreta de verano. Seguro que en la red encontraréis muchosotros tutoriales.

A cada pàgina hi imprimiremdos mesos.

En cada página imprimiremos dosmeses.

Quan muntem el quadern col·locarementre pàgina i pàgina una etiqueta, una blonda o alguna cosa que ens permetràampliar cada mes. En aquesta pestanya i podrem enganxar un sobre, una foto, unainvitació o escriure alguna cosa més.

Cuando montaremos el cuadernocolocaremos entre página y página una etiqueta, una blonda o alguna cosa quenos permita ampliar la información de cada mes. En esta pestañy podremos pegarun sobre, una foto, una invitación o escribir alguna cosa más.

Quan vindran els Reis?

2012-01-02T07:54:00.000+01:00

Aquests dies primers de l’anysón uns dies màgics. I encara que els meus fills ja són grans els visc amb unaespecial intensitat. La il·lusió de pensar què hi haurà, els nervis perencertar el què has comprat, esperar veure la cara que farà…

Ja sabeu que d’un temps ençàm’he afeccionat a les llibretes i que a l’estiu vaig fer-me una llibreta d’estiuque vaig compartir amb vosaltres.

Últimament he preparat unquadern del meu 2012 i he pensat que aquests dies són adequats per compartir-loamb vosaltres. Penso que és un projecte que pot servir també per persones queno fan scrap i és per això que ja n’he preparat uns quants per amigues meves.

Cada dia us aniré desvetllatalgun detall del projecte. Fins demà!

Estos días primeros del año son unos días mágicos. Y aunque mis hijosya son mayores los vivo con una especial intensidad. La ilusión de pensar quehabrá, los nervios por acertar lo que he comprado, esperar ver la cara queharán…

Ya sabéis que de un tiempo a esta parte me he aficionado a las libretasy que este verano hice una libreta de verano que ya compartí con vosotras.

Últimamente he preparado un cuaderno de mi 2012 y he pensado que estosdías son adecuados para compartirlo con vosotras. Pienso que es un proyecto quepuede servir también para personas que no hacen scrap y es por esto que ya hepreparado unos cuantos para amigas mías.

Cada día os iré desvelando algún detalle del proyecto. ¡Hasta mañana!

Bon Nadal

2011-12-23T22:42:00.001+01:00

Com cada any, hem fet una felicitació per enviar a la família. Un ha fet la poesia, l'altre la corregeix,... M'hagués agradat poder fer-ne més per enviar-la a més amics però....
Bones festes!

Como cada año, hemos hecho una felicitación para enviar a la familia. Uno hace la poesía, el otro la corrige,... Me hubiése gustado poder hacer más para a enviarla a más amigos pero...
¡Felices fiestas!

Felicitació de Nadal

2011-12-22T07:36:00.002+01:00

He fet una felicitació de Nadal seguint el tutorial que l'Elena ha penjat a P de Papel. El material que he utilitzat és de Toga. Mai havia provat d'utilitzar purpurina i m'ha agradat molt.

He hecho una felicitación de Navidad siguiendo el tutorial que Elena ha colgado en P de Papel. El material que he utilizado es de Toga. Nunca había probado de utilizar purpurina y me ha gustado mucho.

Àlbum per Nadal

2011-12-16T08:55:00.002+01:00

Treballar en equip,compartir idees, fer scrap a quatre mans,… amb la Sílvia, és un plaer!

Ens feia il·lusió fer unprojecte útil i que recollís totes aquelles petites coses que fem en aquestesfestes i que a vegades oblidem però que són les que fan que siguin diesmeravellosos.

A partir d’una idea hem fetdos àlbums de estils diferent. Hem utilitzat les dues col·leccions de Nadal deToga.

Trabajar en equipo, compartir ideas, hacer scrap a cuatro manos,…. conSílvia ¡Es un placer!

Nos apetecía hacer un proyecto útil y que recogiera todas aquellaspequeñas cosas que hacemos en estas fiestas y que a veces se olvidan pero queson las que hacen que sean días maravillosos.

A partir de una idea hemos hecho dos álbumes dedistintos estilos. Hemos utilizado las dos colecciones de Navidad de Toga.

Folrem caixes

2011-12-14T22:04:00.002+01:00

Amb un grup d'amigues vam organitzar un taller per aprendre a folrar caixes. Vam utilitzar els papers de la Marisa. Mireu les fotos i veureu que queden fantàstiques!!! i és que la Marisa ha fet una col.lecció de papers preciosa!

Con un grupo de amigas organizamos un taller para aprender a forrar cajas. Utilizamos los papeles de Marisa. Mirad las fotos y veréis que ¡quedan fantásticas! y es que Marisa ha hecho una colección de papeles ¡preciosa!

Taula de Nadal

2011-12-06T22:03:00.001+01:00

A les festes de Nadal ens trobem tota la família per dinar tots junts a casa. El dia de Nadal, Sant Esteve,... A mi m'agrada posar el nom dels convidats a cada plat i a més posar un detallet per cada un i que sigui un record d'aquestes festes.

En las fiestas de Navidad nos reunimos la familia a comer encasa. El día de Navidad, San Esteban,… A mi me gusta poner el nombre de losinvitados en cada plato y además poner un detalle para cada uno y que sea unrecuerdo de estas fiestas.

Aquest any quan vaig veure el calendari d'advent de Toga em va agradar molt però com que en tenim un altre vaig pensar en donar-li una altra utilitat. Serà el detall que posaré sobre el plat de cada convidat. He afegir un tag amb la inicial de cada un i he estampat unes flors de neu. Dins de cada capsa he imprimit una frase que és adequada per cada comensal.

Este año cuando vi el calendario de adviento de Toga megustó mucho pero como ya tenemos otro pensé en darle otra utilidad. Será eldetalle que pondré sobre el plato de cada invitado. He añadido un tag con lainicial de cada uno y he estampado unas flores de nieve. Dentro de cada caja he imprimidouna frase que es adecuada a cada comensal.

També he fet una llibreteta per cada un seguint el tutorial de l'Elena. Dins he imprimit algunes imatges i he fet un tag que serveix com a separador en una pàgina. En ella podran escriure els objectius del proper any o la llista del que desitjen que els hi porti els Reis Mags, o....

También hice una libretita para cada uno siguiendo eltutorial de Elena. Dentro he imprimido algunas imágenes y he hecho un tag como separador en una página . En ella podrán escribir los propósitos del próximo año o la listade lo que desean que les traigan los Reyes Magos, o….

Aventura compartida

2011-12-02T16:37:00.001+01:00

Demà la Sílvia i jo estarem a l'Illa fent un taller de felicitacions de Nadal amb nens.
Horari: El matí de 12 a 14h i per la tarda de les 17h fins a les 20.30h.
Lloc: Davant de la botiga Muji (Centre Comercial l'Illa)
Si voleu venir amb els vostres fills o bé passeu per allí, no dubteu a saludar-nos. Ens farà molta il.lusió.

Mañana Sílvia y yo estaremos en la Illa haciendo un taller de felicitaciones de Navidad con niños.
Horario: Por la mañana de 12h a 14h y por la tarde de las 17h a las 20.30h.
Lugar: Delante de la tienda Muji (Centro Comercial la Illa)
Si queréis venir con vuestros hijos o pasáis por allí, no dudéis en saludarnos. ¡Nos hará mucha ilusión!

Viure el Nadal

2011-11-29T07:25:00.001+01:00

La Sílvia i jo hem dissenyat un àlbum que ens serveixi d'eina de treball i de recordatori de totes aquelles coses que preparem i vivim per les festes de Nadal i que si no apuntem després s'obliden. Aquells petits detalls que són tan bonics de recordar.
Ens fa il.lusió poder compartir aquest treball amb vosaltres.
Farem un taller el dia 17 de desembre a la Galeria Ada. Si us hi voleu apuntar envieu-nos un correu electrònic. Estarem encantades!

Sílvia y yo hemos diseñado un álbum que nos sirva de herramienta de trabajo y de recordatorio de todas aquellas cosas que preparamos y vivimos en las fiestas de Navidad y que si no anotamos se olvidan. Esos pequeños detalles que son tan bonitos de recordar.
Nos hace ilusión poder compartir este trabajo con vosotras.
Haremos un taller el día 17 de diciembre en la Galeria Ada. Si os queréis apuntar mandadnos un correo electrónico. ¡Estaremos encantadas!

Nova revista "Más papel"

2011-11-28T06:51:00.001+01:00

Ja ha sortit el número 4 de la revista "Más papel". No dupteu a donar-li un cop d'ull te idees i treballs molt interessants.

Ya ha salido el número 4 de la revista "Más papel". No dudéis en pasaros por allí tiene ideas y trabajos muy interesantes.

I aquesta ha estat la meva col.laboració. Com podeu veure des que hem iniciat el projecte dels "Botons creatius" de Station Scrap sempre els tinc presents. Aquesta vegada he utilitzat els de la col.lecció de Nadal.

Y está ha sido mi colaboración. Como podéis ver, desde que hemos inciciado el proyecto de "Botones creativos" deStation Scrap siempre van conmigo. Esta vez he utilizado los de la colección de Navidad.

Carpeta de viatge

2011-11-25T22:54:00.001+01:00

La Marisa i jo vam preparar una sorpresa. No podia ser que marxessim sense que totes tinguessim una carpeta de viatge. La tapa està plastificada seguint una tècnica que em va ensenyar la Sílvia.

Marisa y yo preparamos una sorpresa. No podía ser que marchásemos sin que todas tuviésemos una carpeta de viaje. La tapa está plastificada siguiendo una técnica que me enseñó Sílvia.

Un raconet amb un sobre on guardar targetes, etiquetes, tíquets del tren i l'avió.

Un rinconcito con un sobre donde guardar tarjetas, etiquetas, tiquets del tren i del avión.

Una etiqueta de disseny especial i transferències per decorar.

Una estiqueta de diseño especial y transferencias para decorar.

Una llibreta on anotar detalls, idees, signatures, frases, vivències....

Una libreta donde anotar detalles, ideas, firmas, frases, vivencias...

I no podia faltar un Botó Creatiu dissenyat per l'ocasió.

I no podías faltar un Botón Creativo diseñado para la ocasión.

Un vídeo per Station Scrap

2011-11-21T20:42:00.001+01:00

Les millors i més boniques coses en el món no es poden veure, ni tan sols tocar-se. S’han de sentir amb el cor.

Hellen Keller

Gràcies Elena!

Las mejores y más bellas cosas en el mundo no pueden verse, ni siquiera tocarse. Ellas deben sentirse con el corazón.

Hellen Keller

¡Gracias Elena!

2011-11-16T07:45:00.001+01:00

Ja ha passat la fira de Creativa i com cada any, en tinc records fantàstics!!! Dies de retrobar-se amb les amigues, de compartir, de riure,... Sóc una persona afortunada! Gràcies a totes per estar aquí!

Ya ha pasado la feria de Creativa y como cada año, tengo recuerdos fantásticos!!!! Días de reencontrarse con las amigas, de compartir, de reir,... ¡Gracias a todas por estar aquí!

Taller 100% Dona

2011-11-06T22:07:00.000+01:00

El divendres dia11 a les 10h a la Fira de Creativa faré un taller per aprendre a fer un àlbum amb bossetes de plàstic de guardar Cds. Utilitzarem tècniques d'estampació i farem embosing.
En aquest àlbum intentarem que cada una de nosaltres pugui parlar una mica d'ella mateixa, del que t'agrada, de com som,...
A les persones apuntades els hi donaré informació i idees en forma de tutorial per fer àlbums que parlin d'un mateix.
Si et vols apuntar truca a The Scrap House.

El viernes dia 11 a las 10h en la Feria de Creativa haré un taller para aprender a hacer un álbum con bolsitas de plástico transparente de guardar Cds. Utilizaremos técnicas de estampación y haremos embossing.
En este álbum intentaremos que cada una de nosotras pueda hablar un poco de si misma, de lo que te gusta, de como somos,..
Las personas que se apunten les daremos información y ideas en forma de tutorial para hacer álbumes que hablen de uno mismo.
Si quieres apuntarte llama a The Scrap House.

Preparant el Nadal a Can Batllori

2011-11-01T08:27:00.001+01:00

A Can Batllori, Viladecans, fan una proposta de tallers monogràfics que es titula: Preparant el Nadal. Ofereixen propostes per la família, per nens i per adults.
Jo hi col.laboro impartint uns tallers de Scrapbooking. El curs es farà en dimarts, els dies 15,22,29 de novembre i el 13 de desembre. L'horari és de les 18h a les 20h. Si us hi voleu apuntar ho podeu fer a través de la pàgina web de l'Ajuntament de Viladecans. Aquí.

En Can Batllori, Viladecans, proponen talleres monográficos que se titula: Preparando la Navidad. Ofrecen propuestas para la familia, para niños, para adultos.
Yo colaboro impartiendo unos talleres de Scrapbooking. El curso se harà en martes, los días 15, 22, 29 de noviembre y el 13 de diciembre. El horario es de las 18h a las 20h. Si os queréis apuntar lo podéis hacer a través de la página web del Ayuntamiento de Viladecans. Aquí.

Fem Creativa

2011-10-30T07:20:00.000+01:00

Com ja sabeu, cada any hi ha la fira de Creativa on totes les aficionades a Scrapbooking no hi podem faltar.
Des de l'equip de Fem Scrap organitzem una trobada nocturna per estar una estoneta juntes, fer un mini taller i poder parlar una miqueta de tot i molt de scrap. La trobada és el dissabte 12 de novembre a les 21h.
Si no heu vingut mai, ens farà molta il.lusió que vingueu! Si sou noves al món de l'scrap, veniu! coneixereu a altres scraperes i us ho passareu genial!!!
Si voleu tenir més informació aneu al blog Fem scrap. Us esperem!

Como ya sabéis, cada año hay la feria de Creativa donde todas las aficionadas al Scrapbooking no podemos faltar. Desde el equipo de Fem Scrap organizamos un encuentro nocturno para estar un ratito juntas, hacer un minitaller y poder hablar un poquito de todo y mucho de scrap. El encuentro es el sábado 12 de noviembre a las 21h. Si no habéis venido nunca, nos hará mucha ilusión que vengáis! Si sois nuevas en el mundo del scrap, ¡venid! Conoceréis otras scraperas y os lo pasaréis genial!
Si queréis más información id al blog de Fem Scrap. ¡Os esperamos!

L'scrap i jo

2011-10-26T07:59:00.003+02:00

Quan vaig veure la llibreta "Mes bonnes adresses" de Toga vaig pensar que es podia convertir en la meva llibreta de scrap. La vaig desmontar i la vaig resetructurar segons les meves necessitats: un apartat per anotar les direccions de correu de la persones que fan els tallers, un lloc per anotar idees de nous projectes, on guardar retalls de paper,... Aquest és el resultat!

Cuando vi la libreta “Mes bonnes adresses” de Toga pensé que se podía convertir en mi libreta de scrap. La desmonté y la reestructuré según mis necesidades: un apartado para anotar las direcciones de correo de las personas que hacenlos talleres, un lugar para anotar ideas de nuevos proyectos, donde guardarretales de papel,…. ¡Este es el resultado!.

Més imatges antigues

2011-10-23T22:46:00.001+02:00

He estat escanejant altres imatges per si les voleu guardar. Si llegeixes els anuncis veus que els productes canvien però les persones no.

He estado escaneando otras imágenes por si las queréis guardar. Si leemos los anuncios vemos que los productos cambian pero las personas no.

Una flor per l'Elena

2011-10-19T09:07:00.000+02:00

Fa uns dies l'Elena al Foro de Divas & Recicling va proposar una flor molt bonica. Seguint el video tutorial que va penjar n'he fet dues. La primera està feta amb paper envellit amb noguerina.

Hace unos días Elena en el Foro de Divas & Recicling propuso una flor muy bonita. Siguiendo el videotutorial que colgó he hecho dos. La primera está hecha con papel envejecido con nogalina.

La segona flor la he feta més grossa i al mig hi he posat una xapa.

La segunda flor la he hecho más grande y en el centro he puesto una chapa.

Enquadernar una narració

2011-10-16T22:21:00.000+02:00

A la meva neboda gran li agrada molt escriure relats. Aquesta història li va costar força i el seu pare ens va demanar si li podiem fer una presentació especial. Aquest ha estat el resultat.

A mi sobrina le gusta mucho escribir relatos. Esta historia le costó bastante y su padre nos pidió si le podíamos hacer una presentación especial. Este ha sido el resultado.

Pàgina Lligams

2011-10-12T22:42:00.000+02:00

Ja ha sortit el número 3 de la revista "Más Papel" i jo he participat amb aquesta pàgina.
Els vincles que s'estableixen entre les persones a vegades van més enllà de les relacions familiars. Aquesta foto és una mostra. Tot el material que he utilitzat és de la marca Toga. Si voleu veure altres creacions amb productes de la marca passeu per aquí.

Ya ha salido el número 3 de la revista "Más papel" y yo he participado con esta página.

Los vínculos que se establecen entre las personas aveces van más allá de las relaciones familiares. Esta foto es una muestra deello.Todo el material que he utilizado es de la marca Toga. Si queréis ver otras creaciones con productos de la marca podéis pasar por aquí.

Dissabte transferències

2011-10-10T22:00:00.000+02:00

Aquest dissabte dia 15 a les 10h faré el taller de transferències a The Scrap House. Encara queden algunes places!!!!

Este sábado día 15 a las 10h haré el taller de transferencias en The Scrap House. Aun quedan algunas plazas!!!

Taller de resina a Igualada

2011-10-09T23:00:00.001+02:00

Ahir l'Alícia va organitzar un taller de resina a Igualada. Va ser molt interesant!!! Era un mon que no coneixia i em va agradar molt. Quan comences no pararies. Vas pensant ara provaré de posar-hi això, o allò.
L'Alícia ho tenia tot molt ben preparat i el seu taller és molt acollidor. Si torna a fer el curs, no us el perdeu!!!!
Us ensenyo alguna de les peces que vaig fer.

Ayer Alícia organizó un taller de resina en Igualada. ¡Fue muy interesante! Era un mundo que no conocía y me gusto mucho. Cuando empiezas no pararías. Vas pensando ahora probaré de poner esto o aquello.
Alícia lo tenía todo muy bien preparado y su taller es muy acogedor. Si vuelve a hacer el curso, ¡no os lo perdáus!
Os enseño alguna de las piezas que hice.

I per acabar una figura especial. La Marisa ens va fer una flor de roba i aquest és el resultat.

Y por último una pieza especial. Marisa nos hizo flores de tela y estenesn el resultado.

Botons creatius

2011-10-07T22:20:00.000+02:00

La Marisa i Jo hem iniciat un nou projecte que es diu Station Scrap. Si en voleu saber més feu clic a la imatge.

Marisa y yo hemos iniciado un nuevo proyecto que se llama Station Scrap. Si queréis saber más haced clic en la imagen.

Ells

2011-10-05T14:13:00.000+02:00

Quan vaig veure la col.lecció de papers "City Skate" de Toga, vaig pensar: "Aquests papers són per nois". I així ha estat. Un àlbum d'estiu representant les seves activitats preferides al mar i a la muntanya.

L'estiu s'ha acabat!, però ens queden els nostres àlbums i les fotos.

Al ver la colección de papeles “City Skate” de Toga pensé: "Estospapeles són para los chicos” Y así ha sido. Un álbum de verano representandosus actividades preferidas en el mar y en la montaña. ¡Elverano ya se acabó!, pero nos quedan nuestros álbumes y fotos.

Imatges de Barcelona

2011-09-28T15:04:00.000+02:00

Fa uns dies, mirant coses antigues a casa els meus pares, vaig trobar com un llibretó. A la part esquerra té un calendari i propagandes de l'època i a la dreta fotografies antigues de Barcelona. Com que sempre veig imatges de llocs llunyans i textes en anglès o francès per fer treballs vintage, vaig pensar que potser algú li agradaria poder utilitzar unes imatges més properes i uns textes més entenedors. A més em va agradar tant!

Hace unos días, mirando cosas antiguas en casa de mis padres, encontré este librillo. En la parte izquierda tiene un calendario y propagandas de la época y a la derecha fotografías antiguas de Barcelona. Como siempre estoy viendo imágenes de sitios lejanos y textos en inglés y francés para hacer trabajos vintage, pensé que tal vez a alguien le pueda gustar utilizar una imágenes más cercanas y unos textos que se pueden entender. Además, ¡Me gustaron tanto!

Toga i Jo

2011-09-25T09:35:00.008+02:00

La Sílvia em va proposar col.laborar amb ella dissenyant projectes de scrap per la marca Toga i no m'hi vaig poder resistir. I és que m'agrada tant el que fa! Sílvia, gràcies per pensar en mi, treballar amb tu és un plaer!

Silvia me propuso colaborar con ella realizando proyectos de scrap para la marca Toga y no me pude resistir. Y es que ¡Me gustan tanto los proyectos de hace! Sílvia, gracias por pensar en mi, trabajar contigo ¡Es un placer!

El primer projecte que he fet ha estat decorar una agenda que ja ve en un kit amb els papers i les decoracions. Cada una pot fer la seva interpretació per adaptar l'agenda a les seves necessitats. Jo ja la he estrenat i em va molt bé!

El primer proyecto que he hecho ha sido decorar una agenda que viene en un kit con los papeles y las decoraciones. Cada una puede hacer su interpretación para adaptar la agenda a sus gustos y necesidades. ¡Yo ya la he estrenado y me va muy bien!

L'Almudena i la tele

2011-09-24T16:45:00.001+02:00

El programa Districte 8 de Tele Hospitalet ha estrenat una nova secció que presenta l'Almudena. El tema són les manualitats. Aquest mes ens ensenya a alterar una llibreta. Si voleu veure el programa de dijous el podeu veure aquí. Felicitats Almudena! Ho fas molt bé!

El programa Districte 8 de Tele Hospitalet ha estrenado una nueva sección que presenta Almudena. El tema son las manualidades. Esta mes nos enseña a alterar una libreta. Si queréis ver el programa de este jueves, lo podéis ver aquí. ¡Felicidades Almudena!¡ Lo haces muy bien!

Cor

2011-09-21T22:40:00.000+02:00

Amb els mateixos papers d'October Afternon que vaig fer la llibreta d'estiu, he forrat aquest cor de fusta. Per decorar-lo li he posat una xapa. El pots regalar, penjar de la porta de l'habitació, posar-li un iman i enganxar-lo a la nevera,....

Con los mismos papeles de October Afternon que hice la libreta de verano, he forrado este corazón de madera. Para decorarlo le he puesto una chapa. Lo puedes regalar, colgar en la puerta de la habitación, ponerle un imán y pegarlo en la nevera,...

Paris, Paris,...

2011-09-18T15:36:00.000+02:00

Vaig disfrutar tant de l'últim viatge a Paris que he fet més d'un àlbum de scrap. El primer ja us el vaig ensenyar fa temps. El podeu tornar a veure aquí. Avui us en ensenyo un altre.

Disfruté tanto en el último viaje a Paris que he hecho más de un álbum de scrap. El primero ya os lo enseñé hace tiempo. Lo podéis volver a ver aquí. Hoy os enseño otro.

Llibreta d'estiu per la Carla

2011-09-14T08:56:00.001+02:00

Quan la Roser de The Scrap House va tornar del CHA, em va oferir uns papers de mostra que havia portat per si volia fer alguna cosa. Quan els vaig veure en vaig quedar enamorada. Són de la marca October Afternon i la col.lecció Farmhouse. (Ja li he dit a la Roser que quan arribin aquests papers me'n guardi un kit....)
Vaig pensar que encara que els tons no eren del tot estiuencs, eren tant bonics que voldria fer una altra Llibreta d'estiu. La idea va ser fer-la perquè la Carla la omplís amb les seves vivències d'estiu. Ho he aconseguit!! Si la voleu veure està a The Scrap House.
Si teniu ganes de fer la llibreta ara que ja s'ha acabat l'estiu o bé teniu ganes d'aprendre a fer anar l'Inkscape o bé voleu anar pensant en la vostra llibreta de la castanyada o d'un cap de setmana, o del vostre aniversari,... ja ho sabeu i si teniu qualsevol dubte. Pregunteu! A la part dreta del blog hi ha un apartat amb el link a totes les entrades que parlen de la llibreta.

Cuando Roser de The Scrap House volvió del CHA, me ofreció unos papeles de muestra que había traido para si yo quería hacer algún proyecto.. Cuando los vi quedé enamorada. Son de la marca October Afternon y la colección Farmhouse. (Ya le he dicho a Roser que cuando lleguen estos papeles me guarde un kit...).
Pensé que aunque los tonos no eran del todo veraniegos, eran tan bonitos que me gustaba hacer otra Libreta de verano. La idea fue hacerla para Carla y que ella la llenase con las vivencias de su verano. ¡Lo he conseguido! Si la queréis ver está en The Scrap House.
Si tenéis ganas de hacer la libreta ahora que ya se ha acabado el verano o bien os apetece aprender a utilizar el programa Inkscape o bien queréis ir pensando en vuestra libreta de la castañada o de un fin de semana, o de vuestro cumpleaños,... ya lo sabéis y si tenéis cualquier duda. ¡Preguntad! En la parte derecha del blog hay un apartado con el link a todas las entradas que hablan de la libreta.

Llibreta d'estiu acabada

2011-09-11T22:11:00.002+02:00

L'estiu ja ha acabat i tot torna al seu lloc. A casa tothom ja està de nou fent les seves tasques diàries i demà la Carla ja comença l'escola. Ja he pogut fer un resum de l'estiu i he omplert la meva llibreta.

El verano ya ha acabado y todo vuelve a su sitio. En casa todos ya estan de nuevo haciendo sus trabajos cotidianos y mañana Carla ya empieza la escuela. He podido hacer un resumen del verano y he llenado mi libreta.

Tallers iniciació a Sabadell

2011-09-08T07:33:00.001+02:00

A partir del dia 29 de setembre iniciaré un seguit de tallers d'iniciació a Figuerola Belles Arts, a Sabadell. Treballarem totes les tècniques bàsiques: estampar, màscares, donar volum, entintar i moltes més. Cada dia elaborarem un projecte diferent: una pàgina, un mini àlbum, una llibreta... Per apuntar-vos podeu trucar a la botiga.

A partir del día 29 de setiembre empezaré unos talleres de iniciación a Figuerola Belles Arts, en Sabadell. Trabajaremos todas las técnicas básicas: estampar, máscaras, dar volumen, entintar y muchas más. Cada sesión elaboraremos un proyecto diferente: una página, un mini álbum, una libreta... Para apuntaros podéis llamar a la tienda.

Entre amigues

2011-09-04T21:51:00.001+02:00

Com ja sabeu la Carla està poc motivada per l'scrap. Te una època que moltes altres coses són més importants per ella. De tota manera, aquest estiu, ha fet alguna coseta. Quina il.lusió!
La seva amiga Mireia li va fer un àlbum molt bonic pel seu aniversari i la Carla aquest agost també n'hi ha fet un per celebrar els 16 anys.

Como ya sabéis Carla está poco motivada por el Scrap. Tiene una época que otras cosas son más importantes para ella. De todas maneras, este verano, ha hecho alguna cosita. ¡Qué ilusión!
Su amiga Mireia le hizo a Carla un álbum precioso para su cumpleaños y este agosto, Carla le ha hecho otro para sus 16 años.

La meva maleta de scrap

2011-09-01T22:56:00.002+02:00

Seguint les instruccions de l'Elena jo també he marxat de vacances amb la meva maleta de Scrap. Quan la vaig veure no em vaig poder resistir. Me la vaig comprar! Igualeta que la de l'Elena però d'un altre color. Després la vaig adaptar al meu estil amb cintes, un tag estampat i xapes.

Siguiendo las instrucciones de Elena yo también marché de vacaciones con mi maleta de Scrap. Cuando la vi no pude resistirme. ¡Me la compré! Igualita que la de Elena pero de otro color. Después la adapté a mi estilo con cintas, un tag estampado y chapas.

Estiu 2011

2011-07-29T22:08:00.001+02:00

He estat aprenent més coses amb el programa Inkscape. Ja se fer arxius amb l'extensió .png i que siguin trans parents per posar-los sobre una foto. Si us voleu descarregar aquest arxiu feu clic aquí.

He estado aprendiendo más cosas con el programa Inkscape. Ya se hacer archivos con la extensión .png y que sean transparentes para ponerlos sobre una foto. Si queréis descargar este archivo haced clic aquí.

A la etiqueta li he canviat el color i la direcció. La he aplicat a una de les meves fotos preferides d'aquest estiu.

A la etiqueta le he cambiado el color y la dirección. La he aplicado a una de mis fotos preferidas de este verano.

Una altre cosa que he après és a escriure i arreglar-ho perquè quedi una mica més graciós.

Otra coas que he aprendido es a escribir y arreglarlo después para que quede un poco más gracioso.

I ara aplicat a una foto que vaig fer a un cor que ha fet la Marisa.

Y ahora aplicado a una foto que hice a un corazón que hizo Marisa.

Tallers Scrap Spa

2011-07-27T07:53:00.013+02:00

Tenia molts deures pendents de la trobada de Scrap Spa i he esperat a penjar-los quan els he acabat tots.

Tenía muchos deberes pendientes de Scrap Spa y he esperado a a tener todos los proyectos acabados para enseñaroslos..

L'Alícia ens va fer el taller de reciclatge i aquest és el meu àlbum.

Alícia nos ofreció el taller de reciclaje i este es mi mini álbum.

I ara l'àlbum super famós de l'Elena.

Y ahora el álbum superfamoso de Elena.

I la carpeta per guardar fulls de scrap. Aquest taller ens el fa fer la Marisa.

Y la carpeta para guardar hojas de scrap. Este taller nos lo explicó Marisa.

I per últim el Cd amb Pop Up de la Miriam.

Y por último el Cd con Pop Up de Miriam.

Moltes gràcies a totes per la vostra feina. M'ho vaig passar pipa.!

Muchas gracias a todas por vuestro trabajo.¡ Me lo pasé pipa!

1ª Trobada de Scrap a Girona

2011-07-26T15:29:00.001+02:00

El dia 18 de setembre la Gisela i l'Erica estan organitzant una trobada de scrap.
Elles ens expliquen:

DE QUÈ ES TRACTA???
QUIN DIA I A ON???
QUÈ FARÍEM???
CALENDARI
Us proposem fer una trobada familiar scrapera on gaudir d’un diumenge en família fent el que més ens agrada. Què us assembla? Podeu venir soles, amb nens, amb homes, amb la parella, amb la veïna, amiga o cosina .... Animeu-vos!!!

Diumenge 18 de setembre a una masia que hi ha abans d’arribar a Caldes de Malavella. És un lloc amb molt espai, molta zona verda de joc i descans i preparat per si ens plou.

Durant tot el dia anirem fent tallers d’scrap (poder només matins... bueno, ho anirem decidint sobre la marxa i segons les propostes)
Per tal de poder fer-los necessitem a gent voluntària que vulgui impartir-ne un taller, els mateixos seran gratuïts o a baix preu (amb o sense material).

Per dinar tothom hauria de portar alguna cosa de casa, hi haurà la barbacoa llesta per fer carn.
Els pares (masculí) i nen@s tenen zones de joc i “piscina”.
- Del 15 de juliol al 12 d’agost recepció de les propostes per fer tallers. (Taller+material+tallerista)
- Del 15 d’agost al 5 de setembre inscripció als cursos/trobada (prioritat pels subscriptors del magazine)
- Del 5 al 9 de setembre, resolució places/assistència als tallers IDEES

Quan arribem, tothom haurà de fer el seu TAG IDENTIFICADOR que portarem tot el dia penjat i on
posarem el nostre nom, d’on som i el pintarem una mica, així tot@ ens coneixerem!!
- Farem una SWAP, qui vulgui podrà portar una bosseta petita amb cosetes d’scrap per valor de 3E, la deixarà en una taula i al sortir agafarà una altra que no serà la seva.
- Si algú vol proposar un taller d’scrap per a nens o pares (masculí) també serà una proposta benvinguda.
- Ens agradaria poder realitzar un sorteig entre els assistents, per això si ets col·laborador i vols aportar
alguna coseta.. serà benvinguda!! I si coneixeu a algú que vulgui participar també serà benvingut!
- TALLERISTES, VOLUNTARIS PER FER UN TALLER!!
Si vols fer un taller ens has d’escriure un missatge dient que és el que ens proposes fer i quin material faria falta.
Teniu temps fins el dia d’agost per presentar les vostres propostes. Animeu-vos!! Sense vosaltres no serà possible
la trobada!! J
- IDEES!!
Si tens alguna idea més sobre que podríem fer escriu-nos i mirarem si és factible per espai etc. totes les propostes són benvingudes!!!
- Cosetes pel sorteig PER QUALSEVOL DUBTE, PROPOSTA, IDEA ETC.
ENVIA’NS UN MISSATGE A:
magazinescrap@gmail.com

Scrap i vacances

2011-07-25T07:29:00.001+02:00

Per a moltes de nosaltres arriben les vacances i anem pensant que tindrem alguna estoneta per fer scrap. Si és així una bona opció és imprimir un tutorial i començar a treballar.
Aquests dies Scrapbloc ha presentat el seu 11 concurs. Podeu imprimir el tutorial que ha preparat Prito i començar el vostre àlbum. A la tornada el presenteu i podeu guanyar un fantàstic premi!.

Para muchas de nosotras llegan las vacaciones y estamos pensando que seguro tendremos algún ratito para hacer scrap. Si es así una buena opción es imprimir un tutorial y empezar a trabajar.

Estos días Scrapbloc ha presentado su 11 concurso. Podéis imprimir el tutorial que ha preparado Prito y empezar vuestro álbum. A la vuelta lo presentáis y ¡podéis ganar un fantástico premio!.

Si no sabeu quin material emportar-vos aneu al blog de l'Elena i segur que tindreu moltes idees per preparar el vostre maletí de vacances.

Si no sabéis que material llevaros id al blog de Elena y seguro que tendréis muchas ideas para preparar vuestro maletín de vacaciones.

No ens hi podrem resistir. Ens ho posen tan fàcil! Animeu-vos!!!

No nos podremos resistir. ¡Nos lo ponen tan fácil! ¡Animaros!

Scrap Spa

2011-07-22T16:33:00.001+02:00

Encara que una mica tard, no voldria deixar passar el temps sense parlar de Scrap Spa. He estat pensant quina seria la millor manera de plantejar aquest escrit però no me'n he ensortit. Les meves amigues han fet unes cròniques fantàstiques: Almudena, Elena i Míriam i m'ho han posat molt difícil.
Al final m'he decidit per fer una pàgina digital.
Gràcies a totes per compartir aquells dos dies tant plens!

Aún que un poco tarde, no querría dejar pasar el tiempo sin hablar de Scrap Spa. He estado pensando cual sería la mejor manera de plantear este escrito pero no lo he conseguido. Mis amigas han hecho unas crónicas fantásticas: Almudena, Elena i Míriam y me lo han puesto muy difícil.
Al final me he decidido por hacer una página digital.
¡Gracias a todas por compartir aquellos dos días tan llenos!
(El texto dice: "Alegría, complicidad, generosidad, emotividad, scrap, relax, trabajo, sentimientos, sonrisas, agua, fuego, luz, palabras, sinceridad, respeto, lágrimas, talleres, compartir, pensamientos, días, noches, sensaciones, equipo, regalos, manos, proyectos, ilusiones,...")

Tutorial 8: Muntar i enquadernar la llibreta

2011-07-21T07:30:00.010+02:00

Avui acabarem la nostra llibreta. He utilitzat, cartolines, roba, fiselina, paper de scrap, fil per enquadernació, paper d'aquarel.la, boletes de fusta, un sobre i una etiqueta feta amb paper de comptabilitat.

Hoy acabaremos nuestra libreta. He utilizado cartulinas, tela, fiselina, papel de scrap, hilo de encuadernación, papel de acuarela, cuentas de madera, un sobre y una etiqueta hecha con papel de contabilidad.

Les mides de la meva llibreta són d'un full din A4 i plegat per la mitat. Imprimim les pàgines. Imprimim també les etiquetes i les retallem.

Las medidas de mi libreta son las de una hoja din A4 y doblada por la mitad. Imprimimos las páginas. Imprimimos también las etiquetas y las recortamos.

Les tapes
Tallem una cartolina de color, la roba i la fiselina a tamany din A4. Posem la fiselina per la banda rugosa sobre la roba i la planxem lentament sense oblidar cap racó.

Cortamos una cartulina de color, la tela y la fiselina a tamaño din A4. Ponemos la fiselina por el lado rugoso sobre la tela y la planchamos lentamente sin olvidar ningún rincón.

Girem la roba i traiem un paper que te la fiselina i que protegeix l'altre costat adhesiu.

Giramos la tela y sacamos un papel que tiene la fiselina y que protege el otro lado adhesivo.

Posarem la cartolina a sobre i tornem a planxar.

Colocamos la cartulina encima y volvemos a planchar.

Arrodonim els cantos de les quatre puntes. Plegem per la mitat. Ja tenim les tapes acabades!

Redondeamos las cuatro esquinas. Doblamos por la mitad. ¡Ya tenemos las tapas acabadas!

L'estructura
Cada una pot ordenar les pàgines de la llibreta al seu gust. Hi ha però alguna pàgina especial.
En una cartolina he fet una fotocòpia d'una pàgina del llibre que estic llegint i a l'altre mitat una fotocòpia de les instruccions d'un joc que ens agrada molt jugar ( també podria ser un sudoku, uns mots encreuats, les normes del tenis,...).

Hay una página que es un poco especial. En una cartulina he fotocopiado una página del libro que estoy leyendo y en la otra mitad una fotocopia de las instrucciones de un juego que nos gusta mucho jugar (también podría ser un sudoku, un crucigrama, las normas del tenis,...)

Després a l'altre cara del paper hi he imprimit la doble pàgina nosaltres/sentiments compartits.
A la pàgina del llibre que estic llegint he enganxat un retall de paper estampat pels laterals i per la part inferior (en forma de u) de manera que queda una butxaca per introduir-hi la fitxa de biblioteca.

Despúes en la otra cara del papel he imprimido la doble página nosotros/sentimientos compartidos. En la página del libro que estoy leyendo he pegado un retal de papel estampado. Solo la he encolado por los laterales y por la parte inferior (en forma de u) de manera que queda un bolsillo para introducir la ficha de biblioteca.

El sobre l'he col.locat al costat de la pàgina "Una sortida" per poder guardar-hi el tiquet del restaurant, o l'entrada del cine.

El sobre lo he colocado al lado de la página "Una salida" para poder guardar el tiquet del restaurante o la entrada del cine.

En el centre de la llibreta he posat una etiqueta feta amb paper de comptabilitat.

En el centro de la libreta he colocado una etiqueta hecha con papel de contabilidad.

He utilizat el paper d'aquarel.la per la pàgina "Diari visual" i "Scrapbooking" així podré utilitzar pintures, gesso, aigua,...

He utilizado el papel de acuarela para la página "Diario visual"/"Scrapbooking" así podré utilizar pinturas, gesso, agua,...

Enquadernació
Subjectem tots els fulls amb agulles d'estendre perquè no es belluguin. Farem 5 forats amb un punxó al plec dels fulls a 2'5cm, 4cm, 4cm, 4cm, 4cm i queden aproximadament 2'5cm.
Cosim seguint les instruccions del gràfic següent.

Sujetamos todas las páginas con pinzas de tender para que no se muevan. Hacemos 5 agujeros con un punzón en el pliegue de las páginas a 2'5cm, 4cm, 4cm, 4cm, 4cm y quedan aproximadamente 2'5cm.
Cosemos siguiendo las instrucciones del gráfico siguiente.

Lliguem els dos fils fent un nus i posem boletes de colors a les dues puntes.

Atamos los dos hilos haciendo un nudo y ponemos cuentas de colores en las dos puntas.

Aquest ja és l'últim tutorial. Ja tenim la llibreta acabada per anotar els nostres records de l'estiu.
Ara us toca a vosaltres!
Si la feu i m'envieu alguna foto, em farà molta il.lusió!

Este es el último tutorial. Ya tenemos la libreta acabada para anotar nuestros recuerdos del verano.
¡Ahora os toca a vosotras!
¡Si la hacéis y me enviáis alguna foto, me hará mucha ilusión!

Tutorial 7: Pàgines i etiquetes

2011-07-20T07:10:00.003+02:00

Si voleu fer la llibreta però no voleu o no podeu fer les pàgines i les etiquetes us les podeu descarregar fent clic aquí. Estan preparades per imprimir en arxius "pdf".
Si voleu fer o moficar les pàgines i les etiquetes feu clic aquí. Trobareu tots els arxius amb l'extensió "svg". Podeu canviar el color, el text, els dibuixos....

Si queréis hacer la libreta pero no queréis o no podéis haceros las páginas y las etiquetas os las podéis descargar haciendo clic aquí. Están preparadas para imprimir en archivos "pdf"

Si queréis hacer o modificar las páginas y las etiquetas haced clic aquí. Encontrareis todos los archivo comprimido con la extensión "svg". Podéis cambiar el color, el texto, los dibujos...

Tutorial 6: Etiqueta diari visual

2011-07-19T07:31:00.009+02:00

Avui us ofereixo l'últim vídeo tutorial per aprendre a fer les etiquetes i les pàgines de la llibreta amb l'Inkscape. Aprendrem a escriure al voltant d'un cercle. Amb les explicacions que us he donat ja podeu fer la resta de les págines. A partir de demà començarem a fer la llibreta, les tapes, ordenarem els fulls,.... Per feina!

Hoy os ofrezco el último vídeo tutorial para aprender a hacer las etiquetas y las páginas de la libreta con Inkscape. Aprenderemos a escribir alrededor de un círculo. Con las explicaciones que os he dado ya podéis hacer el resto de páginas. A partir de mañana empezaremos a hacer la libreta, las tapas, ordenaremos las páginas,.... ¡Manos a la obra!

Tutorial 5: Etiqueta Un joc

2011-07-18T07:00:00.010+02:00

A l'estiu és fàcil que tinguem un joc que ens agrada jugar a les hores de calor o bé aprofitem per fer algún esport d'aigua... L'etiqueta que dissenyarem avui és per aquesta pàgina. Utilitzarem Dingbats i aprendrem a escriure un text seguint un camí.
Per feina!

En verano es fácil que tengamos un juego que nos llena las horas de calor o bien aprovechamos para practicar algún deporte de agua.... La etiqueta que diseñaremos hoy es para esta página. Utilizaremos Dingbats y aprenderemos a escribir textos siguiendo un camino.
¡Manos a la obra!

Tutorial 4: Dissenyem una pàgina de la llibreta

2011-07-17T07:57:00.002+02:00

Avui treballarem en la nostra primera doble pàgina (Una imatge/ Un sentiment). L'espai de treball serà un full tamany din A4. Aprendrem a girar l'espai de treball i a marcar una guia que ens ajudarà a saber on és el centre del full (serà per on plegarem el full quan muntem la nostra llibreta).

Hoy trabajaremos en nuestra primera doble página (Una imagen/ Un sentimiento). El espacio de trabajo será una hoja de tamaño din A4. Aprenderemos a girar el espacio de trabajo y a marcar una guía que nos ayudará a saber donde está el centro de la página (será donde irá el doblez cuando montemos nuestra libreta).

Tutorial 3: Etiqueta un llibre

2011-07-16T07:36:00.004+02:00

Avui introduirem la idea dels "dingbat". Aquests són unes imatges o símblos que pots estampar al teu document prement les lletres del teclat. Te'ls pots descarregar a les mateixes pàgines que les tipografies i n'hi ha de molts temes. Si vas a la pàgina de Dafont hi ha un apartat específic on en trobarasmolts. Estan classificats per temes.

Per feraquesta etiqueta he utilitzat “Listemagerens Ny Dingbats” i en concret la lletra “b” i la mida 424.

Latipografia del text és: Raavi mida 91

Latipografia de la data és: Rockwell i la mida 46.

Per feina!

Hoyintroduciremos la idea de los “dingbats”. Estos son unos símbolos o imágenes quepuedes estampar en tu documento pulsando las letras del teclado. Te los puedesdescargar en las mismas páginas que las tipografías y hay de muchos temas. Sivas a la página de Dafont encontrarás muchas. Estan clasificados por temas.

Para haceresta etiqueta he utilizado “Listemagerens Ny Dingbats” y en concreto la letra“b” y el tamaño 424.

Latipografía del texto es: Raavi tamaño 91

Latipografía de la fecha es: Rockwell y el tamaño 46.

¡Manos a la obra!

Tutorial 2: Fitxa biblioteca

2011-07-15T07:30:00.003+02:00

Avui farem una fitxa de biblioteca. La utilitzarem per escriure el nom i l'autor del llibre que més ens agradi dels que llegim aquest estiu. Aprendrem a fer línies equidistants amb l'ajut d'una reixa.

Per feina!

Hoy haremos una ficha de biblioteca. La utilizaremos para escribir el nombre y el autro del libro que más nos guste de los que leeremos este verano. Aprenderemos a hacer líneas equidistantes con la ayuda de una reja.
¡Manos a la obra!

Tutorial 1 : Etiqueta Llibreta d'estiu

2011-07-14T16:00:00.002+02:00

A partir d’avui ens ocuparem de fer les pàgines i lesetiquetes. Les he dissenyat amb un programa que es diu Inkscape.

Inkscape és un editor de gràfics vectorials amb codi fontobert. Té capacitats similars a programes com Illustrator, FreeHand o CorelDRAW i utilitza el format SVG. Us el podeu descarregar aquí

No us preocupeu si no enteneu tota la definició, és unprograma fàcil, divertit i que ens pot ajudar molt en els nostres projectes descrap. I a més és gratis!

Aniré explicant les diferents pàgines i etiquetes deforma aleatòria al final ja ens ocuparem d’ordenar i muntar la nostra llibreta.

Les tipografies que he utilitzat les he descarregat de lapàgina dafont.

Per instal.larles tipografíes al teu disc dur trobaràs molts tutorials a la xarxa. Aquí i aquí.

A partir de hoy nos ocuparemos de hacer las páginas y las etiquetas de nuestra libreta. Las he diseñado con un programa que se llama Inkscape.

Inkscape es un editor de gráficos vectoriales con código abierto. Tiene capacidades similares a los programas Illustrator, FreeHand o Corel Draw. Utiliza el formato SVG. Os lo podéis descargar aquí. No os preocupéis si no entendéis mucho la definición, es un programa fácil, divertido y que nos puede ayudar mucho en nuestros proyectos de scrap. Y para colmo ¡Es gratis!

Iré explicando las diferentes páginas y etiquetas de forma aleatoria y al final ya nos ocuparemos de ordenar y montar nuestra libreta.

Las tipografías o fuentes que he utilizado las he descargado de la página dafont. Para instalar las tipografías en tu diaco duro encontrarás muchos tutoriales en la red. Aquí i aquí.

Avui dissenyarem la etiqueta de la tapa. Aprendem moltes coses: establir la mida de la nostra etiqueta, els colors, fer un marc, escriure un text i canviar el seu lloc,...

Espero que us agradi. Per qualsevol dubte deixeu uncomentari a la entrada. Intentaré aclarir els dubtes.

Hoy diseñaremos la etiqueta de la tapa. Aprenderemos muchas cosas: Establecer el tamaño de nuestra etiqueta, los colores, hacer un marco, escribir un texto y cambiar la colocación,...

Espero que os guste. Para cualquier duda dejad un comentario en la entrada. Intentaré aclarar las dudas.

Les pàgines de la llibreta. Organització

2011-07-13T07:08:00.001+02:00

Primer de tot plantejarem els temes de les pàgines de lallibreta.

L’he dividit en 13 pàgines en les que reflecteixodiferents vivències que caracteritzen el meu estiu.

En primer lugar plantearemos los temas de las páginas de la libreta.

La he dividido en 13 páginas en las que reflejo diferentes vivencias que caracterizan mi verano.

Una imatge: Al llarg de l’estiu fem moltes fotos i sempren’hi ha una que és diferent a les altres o bé perquè el moment és especial o béperquè ens ha quedat més bonica o..... En aquesta pàgina enganxaré aquesta fotoi per no oblidar-ho escriuré el lloc, la data i perquè he escollit aquestafoto.

Una imagen: A lo largo del verano hacemos muchasfotos y siempre hay una que es diferente a las otras o bien porque el momentoes especial o porque nos ha quedado másbonita o. .... En esta página pegaré esta foto y para no olvidarloescribiré el lugar, fecha y porque he escogido esta foto.

Diari visual: Tincganes de provar de fer una pàgina en la qual amb colors, papers, .... i tot elque se m’’acudeixi pugui expressar alguna cosa. Me’n sortiré? Això ja és unaaltra història!!! Aquesta pàgina és blanca i quan l'hagi fet hi enganxaré aquesta etiqueta.

Diario visual: Tengo ganas de intentar hacer una pàgina en la que con colores, papeles,... y todo lo que se me ocurra pueda expresar algo. ¿Lo conseguiré? ¡Esto ya es otra historia! Esta página es blanca y cuando la haya hecho pegaré esta etiqueta.

Un joc: A l’estiuel relax i el temps lliure afavoreix que es pugui gaudir més del joc (tenis,cartes, corda,...) Quin és el joc de la teva família? o el teu? Teniu alguna tradició? Aquesta és la vostra pàgina. També enganxaré la meva etiqueta.

Un juego: En verano el relax y el tiempo libre favorece que se pueda disfrutar más del juego (tenis, cartas, comba,...). ¿Cual es el juego de tu familia? o ¿el tuyo? ¿Tenéis alguna tradición? Esta es vuestra página. También pegaré mi etiqueta.

Una sortida: Anem de viatge?, fem una excursió a laplatja?, Dinem al restaurant?, El cine?....

Una salida: ¿Vamos de viaje?, ¿Hacemos una excursión a la playa? ¿ Comemos en el restaurante?, ¿El cine?...

Una cançó: De la més enganxosa a la més clàsica. Quinaserà la meva cançó d’aquest estiu?

Una canción: De la más pegajosa a la más clásica. ¿Cuál será mi canción de este verano?

Una paraula: Aquesta pàgina és per anar-la pensant i alfinal d’estiu decidir una paraula que sigui representativa. Acasa meva l’estiu passat la paraula va ser “Lluis”. Sabeu perquè? El meu fill,quan li feies preguntes com: qui ho ha dit? Ell sempre deia: El Lluis. I aixíva començar la broma i tot l’estiu vam tenir el tal Lluis a casa. És un record divertit ique si no l’apuntes moltes vegades aquestes coses s’obliden.

Una palabra: Esta página es para ir pensando y al final del verano decidir una palabra que sea representativa. En mi casa el verano pasado la palabra fue "Luis". ¿Sabéis porqué? Mi hijo, cuando le hacías una pregunta como: ¿Quién lo ha dicho?. Él siempre decía: Luis. Y así empezó la broma y todo el verano tuvimos al tal Luis en casa. Es un recuerdo divertido y que si no lo apuntas muchas veces estas cosas se olvidan.

El meu racó: Fer una foto d’aquell lloc on t’agradaestar, o bé on estàs sovint (la cuina també compte!)

Mi rincón: Hacer una foto de aquel lugar donde te gusta estar, o donde estás a menudo. (¡La cocina también cuenta!

Nosaltres: No podria fer un resum de l’estiu sense unafoto on hi sortíssim tots! Què seria jo sense el “nosaltres”!

Nosotros: ¡No podría hacer un resumen del verano sin una foto donde saliéramos todos! ¡Qué sería yo sin el "nosotros"!

Sentiments compartits: M’agradaria que en aquesta pàginatots col·laboressin i escrivissin alguna cosa sobre aquest estiu.

Sentimientos compartidos: Me gustaría que en esta página todos colaboraran y escribieran algo sobre este verano.

Un llibre: Quin llibre estic llegint o he llegit? Una etiqueta per enganxar.

Un libro: ¿Qué libro estoy leyendo o he leído? Una etiqueta para pegar.

Scrapbooking: Un estiu sense scrap, no és estiu! Unapàgina per fer alguna coseta.

Scrapbooking: ¡Un verano sin scrap, no es verano! Una página para hacer alguna cosita.

Recordar sempre: Al final de la llibreta fer un resumd’allò que no vull oblidar de les vivències d’aquest estiu.

Recordar siempre: Al final de la libreta hacer un resumen de lo que no quiero olvidar de las vivencias de este verano.

Un sentiment: Quin sentiment ha predominat aquest estiu?Un sentiment en concret?

Un sentimiento: ¿Qué sentimiento ha predominado este verano? ¿Un sentimiento en concreto?

Les pàgines i les etiquetes les he dissenyat amb un programa que es diu Inkscape. A partir de demà començarem ja amb el disseny de les nostres etiquetes i pàgines.

Las páginas y las etiquetas las he diseñado con un programa que se llama Inkscape. A partir de mañana empezaremos ya con el diseño de nuestras etiquetas y páginas.

Llibreta d'estiu

2011-07-12T06:57:00.001+02:00

Ja ha arribat l’estiu! Aquests dies recordo quan els nens eren petits i compràvem unsquaderns d’estiu per anar fent activitats del diferents temes que havien treballat al curs però amb uncentre d’interès estiuenc. M’agradaven tant!! Com que ja s’han fet grans hedecidit que aquest any tindré la meva llibreta d’estiu.

Aquest projecte l’he fet amb Scrapbooking híbrid. I quèvol dir? Doncs que tant he utilitzat l’ordinador com papers, roba,...

Vols fer la teva llibreta?

En properes entrades us aniré explicant com l’he anatfent.

¡Ya ha llegado el verano! Estos días recuerdo cuando los niños eran pequeños y comprábamos cuadernos de verano para ir haciendo actividades de los diferentes temas que habían trabajado en el curso pero con un centro de interés veraniego. ¡Me gustaban tanto!!! Como ya ha crecido he decidido que este año tendré yo mi libreta de verano.
Este proyecto lo he hecho con Scrapbooking híbrido. Y ¿qué quiere decir? Pues que tanto he utilizado el ordenador como papeles, tela,...
¿Quieres hacer tu libreta?
En próximas entradas os iré explicando como la he ido diseñando.

Revista Más Papel 2

2011-07-06T21:35:00.000+02:00

Ja ha sortit el número 2 de la revista Más Papel. En aquest número he col.laborat amb aquesta pàgina.

Ya ha salido el número 2 de la revista Más Papel. En este número he colaborado con esta página.

Un sobre diferent

2011-07-02T22:09:00.000+02:00

He fet un sobre reciclant una cartolina. He transferit al centre una imatge, he pintat amb tina el voltant i per acabar he envellint la resta amb noguerina.

He hecho un sobre reciclando una cartulina. He transferido en el centro una imagen, he pintado alrededor y para acabar he envejecido el resto con nogalina.

Llistí de telèfons 2

2011-06-28T07:18:00.000+02:00

He tornat a fer el llistí de telèfons però aquest cop abans de folrar-lo he fet una transferència d'un telèfon antic. Després l'he cosit a la roba. Us ensenyo una foto d'abans i després.

He vuelto a hacer el listín de teléfonos pero esta vez antes de forrarlo he hecho una transferencia de un teléfono antiguo. Después lo he cosido a la tela. Os enseño el antes y el después.

Una llibreta per projectes

2011-06-22T07:14:00.000+02:00

Necessitava una llibreta per anar escribint idees de projectes. Amb papers de llibres de comptabilitat i un cosit de pamflet.... Al centre un sobre envellit amb noguerina.

Necesitaba una libreta para ir escribiendo ideas de proyectos. Con papeles de libros de contabilidad y un cosido de panfleto... En el centro un sobre envejecido con nogalina.

Mini àlbum Paris

2011-06-19T22:00:00.001+02:00

La Cristina de Blokum ens va convidar a una Crop dels dimecres i ens va preparar una sorpresa: Un mini álbum amb les lletres de París. Quina il.lusió! Va ser detall fantàstic! Ens vam trobar allí moltes de les que vam fer el viatge i mentre anavem treballant l'àlbum parlavem del que haviem fet, del que haviem vist...Moltes gràcies pel detall!

Cristina de Blokum nos invitó a una Crop dels dimecres y nos preparó una sorpresa: Un mini álbum con las letras de París. ¡Qué ilusión! ¡Fue fantástico! Nos encontramos en la tienda muchas de las que hicimos el viaje y mientras íbamos trabajando el álbum halbamos de lo que habíamos hecho, de lo que habíamos visto....
¡Muchas gracias por el detalle!

Curs iniciació

2011-06-16T07:48:00.000+02:00

Els dies 4, 5, 6 i 7 torno a fer un curs d'iniciació a The Scrap House. Farem dos àlbums i una llibreta amb tres tipus diferents d'enquadernació. Estamparem, embossing fred i calent, utilitzarem diferents tipus de màscares, UTTE... Abans de marxar us donaré un resum de les tècniques bàsiques de l'scrap.
Si només vols fer un dels projectes també ho pots fer, truca a la Roser. El dilluns serà un àlbum de viatge on treballarem les tècniques bàsiques, el dimarts un àlbum acordeó per treballar tot tipus de màscares i el dimecres i dijous una llibreta que la decorarem amb estampacions bàsiques i altres més elaborades.

El día 4, 5, 6 y 7 vuelvo a hacer un curso de iniciación en The Scrap House. Haremos dos álbumes y una libreta con tres tipos diferentes de encuadernación. Estamparemos, haremos embossing frío y caliente, utilizaremos diferentes tipos de máscaras, UTTE... Antes de irnos os daré un resumen de las técnicas básicas del scrap.
Si solo quieres hacer un proyecto también lo puedes hacer, llama a Roser. El lunes será un álbum de viaje donde trabajaremos las técnicas básicas, el martes un álbum acordeón para trabajar todo tipo de máscaras y el miércoles y jueves una libreta que la decoraremos con estampaciones básicas y otras más elaboradas.

Felicitats Núria

2011-06-13T15:43:00.001+02:00

La Núria també ha entrat al club del canvi de número i per descomptat també m'ha fet il.lusió fer-li un regal especial. Un llibre amb les pàgines en blanc preparat per desenvolupar qualsevol tipus d'activitat. He utilitzat l'enquadernació copta. Ja en començo a tenir pràctica! M'agrada molt el resultat pels projectes de scrap. Te moltes possibilitats!.

Núria también ha entrado en el club del cambio de número y por supuesto también me ha hecho mucha ilusión hacerle un regalo especial. Un libro con las páginas en blanco preparado para desarrollar cualquier tipos de actividad. He utilizado la encuadernación copta. ¡Ya empiezo a tener práctica! Me gusta mucho el resultado para los proyectos de scrap. ¡Tiene muchas posibilidades!

Una llibreta per un nadó

2011-06-08T07:35:00.000+02:00

Els records que tinc de quan van neixer els meus fills són intensos, únics i especials. Moltes vegades però veig que moltes coses s'obliden i que fins i tot barrejo els records d'uns i altres. Moltes coses me les vaig apuntar però no vaig tenir mai una llibreta per cada un. És per això que ara que una amiga ha tingut un fill (Pol), m'ha fet il.lusió regalar-li una llibreta personalitzada.

Los recuerdos que tengo de cuando nacieron mis hijos son intensos, únicos y especiales. Muchas veces, pero, veo que muchas coses se olvidan y hasta mezclo los recuerdos de unos y otros. Muchas cosas me las apunté pero no tuve nunca una libreta para cada uno. Es por esto que ahora que una amiga ha tenido un hijo (Pol), me ha hecho ilusión regalarle una libreta personalizada.

Tornant a la normalitat

2011-06-06T07:20:00.000+02:00

Després de llegir les cròniques del 29 de maig vaig pensar que ja no tenia res més per dir però també em sabia greu passar a un nou tema sense fer ni tant sols un comentari.
Hem preparat aquesta trobada amb tota la força i il.lusió. Algunes fins i tot passant dies més difícils que altres però totes hem seguit endavant. Ha estat fantàstic!
Voldria donar un agraiment especial a totes les talleristes que han fet uns projectes de luxe amb gran generositat i a totes les que vau venir per la vostra predisposició a participar i a passar-vos ho bé.

Después de leer las crónicas del 29 de mayo pensé que ya no tenía nada más que decir pero también me sabía mal pasar a un nuevo tema sin hacer ni un solo comentario.
Preparamos este encuentro con toda la fuerza y ilusión. Algunas incluso pasando días más difíciles que otros pero todas siguiendo hacia adelante. ¡Ha sido fantástico!
Querría dar un agradecimiento especial a todas las talleristas que han hecho unos proyectos de luyo con gran generosidad y a todas las que vinisteis por vuestra predisposición a participar y a pasároslo bien.

Pop Up de la Míriam 2

2011-05-26T22:10:00.000+02:00

He trobat gust als vídeo tutorials de la Míriam. Un altre nebot fa la 1ª Comunió i he aprofitat per practicar un altre Pop Up.

Me he aficionado a los video tutoriales de Miriam. Otro sobrino hace la 1ª Comunión y he aprovechado para practicar otro Pop Up.

Nova pàgina

2011-05-20T22:37:00.000+02:00

Aquesta és la pàgina amb la que vaig col.laborar a la revista Mas Papel.

Esta es la página con la que colaboré en la revista Mas Papel.

Llistí de telèfons

2011-05-17T22:25:00.000+02:00

Necessitava un llistí de telèfon nou i n'he comprat un als xinos i l'he adaptat al meu gust. He desmuntat l'estructura i el l'he anat canviant. He folrat la tapa amb mocador de fer farcells. Feia molt temps que tenia ganes d'utilitzar-la. Si aquesta ropa fos típica dels Estats Units la estariem utilitzant totes com a un disseny especial. L'interior està fet amb paper d'embalar i un full de llibre. Quan he tingut l'estructura acabada he vist que les pàgines es veien massa blanques i les he tenyit amb noguerina.... I aquest ha estat el resultat final.

Necesitaba un listín telefónico nuevo y he comprado uno en los chinos y lo he adaptado a mi gusto. He desmontado la estructura y la he ido cambiando. He forrado la tapa con una tela tradicional de hacer atillos (no se como se dice en castellano). Hacía tiempo que tenía ganas de utilizarla. Si esta tela fuera típica de los Estados Unidos la estaríamos utilizando todas como un diseño especial. El interior está hecho con papel Kraft y una pàgina de libro. Cuando he tenido la estructura acabada he visto que las páginas se veían demasiado blancas y las he teñido con nogalina.... Y esta ha sido el resultado final.

Pop Up de la Míriam

2011-05-12T21:43:00.000+02:00

Com ja sabeu la Miriam de Tres Somnis ha penjat 4 tutorials per fer Pop Ups. No dubteu a provar-ho, està molt ben explicat! Us ensenyo la meva interpretació d'un dels models.El meu nebot feia la 1ª Comunió i volia preparar-li una targeta. He posat una foto d'ell amb els seus cosins i aquests li ha escrit una dedicatória. M'ha fet il.lusió decorar-li també el sobre.

Como ya sabéis Miriam de Tres Somnis ha colgado 4 tutoriales para hacer Pop Ups. No dudéis en probarlo, está muy bien explicado. Os muestro mi interpretación de uno de los modelos. Mi sobrino hacía la 1ª Comunión y quería prepararle una tarjeta. He puesto una foto de el con cada uno de sus primos y estos le han escrito una dedicatoria. Me ha hecho ilusión decorar también el sobre.

Más Papel 1

2011-05-10T13:09:00.000+02:00

Ja ha sortit de nou la revista Más Papel. No us la perdeu!.

Ya ha salido de nuevo la revista Más Papel. ¡No os la perdáis!.

Moments

2011-05-07T23:12:00.000+02:00

Vaig comprar aquestes etiquetes a la Maica de M de Mini per fer un àlbum resum d'un any. M'agrada perquè en poc espai tens una visió d'un any amb imatges i paraules. Els segells que he estampat són de Pmb i els han dissenyat en català i en castellà. Que bé! Per fi podem començar a estampar allò que sentim!

Compré estas etiquetas a Maica de M de Mini para hacer un álbum resumen de un año. Me gusta porqué en poco espacio tienes una visión de un año con imágenes y palabras. Los sellos que he estampado son de Pmb y los han diseñado en catalán y castellano. ¡Qué bien! por fin podemos empezar a escribir aquello que sentimos!

Una caixa

2011-05-04T21:51:00.000+02:00

M'agraden molt els maduixots i també m'agraden les capses de fusta on van tots ben col.locadets. Fa temps en vaig folrar una amb paper de decoupage i ara tenia ganes de folrar-ne una amb paper de scrap.

Me gusta mucho los fresones y también me gustan las cajas de madera donde van todos bien colocaditos. Hace tiempo forré una con papeles de decoupage y ahora tenía ganas de forrar una con papel de scrap.

Fem Scrap III

2011-05-02T16:20:00.000+02:00

Ja estem fent tots els preparatius per la propera trobada de Fem Scrap. Ja és la tercera. Estem molt contentes de poder organitzar aquestes trobades. Tot ja està en marxa i TU ets important ja que la participació és l'èxit. Com més serem, més riurem. Ves al blog Fem Scrap i apunta't.

Ya estamos haciendo los preparativos para el próximo encuentro de Fem Scrap. Ya es el tercero. Estamos muy contentas de poder organizar estos eventos. Todo está en marcha y TU eres importante ya que la participación es el éxito. Cuanto más seamos, mejor. Ves al blog Fem Scrap y apúntate.

Un equip

2011-04-29T07:41:00.000+02:00

Per mi Fem Scrap és molt més que un blog. Són un grup de persones que desinteressadament treballen per introduir un hobby apassionant. Són persones positives, treballadores, que escolten les propostes dels altres, que valoren l'esforç, alegres, amb ganes d'aprendre, amb capacitat per treballar en grup,... Es pot demanar alguna cosa més? És un plaer formar part d'aquest equip.
Feia temps que tenia ganes de fer algún detallet per elles i fa poc va arribar l'ocasió. Necessitavem tenir els telèfons de les altres a mà. Donant voltes al tema vaig veure que totes les persones (Alícia, Almudena, Elena, Isabel, Marisa, Miriam, Raquel, Roser, Sílvia) que formem el blog de Fem Scrap són diferents peces d'un trencaclosques que configura una imatge "Fem Scrap". Cada una és diferent, única i imprescindible. A partir d'aquesta idea se'm va acudir fer un clauer o penjoll amb 10 peces de trencaclosques on cada una pogués escriure el seu nom i el seu telèfon. Les peces del trencaclosques estan plastificades.

Para mi Fem Scrap es mucho más que un blog. Son un grupo de personas que desinteresadamente trabajan para dar a conocer un hobby apasionante.Son personas positivas, trabajadoras, que escuchan las propuestas de los demás, que valoran el esfuerzo, alegres, con ganas de aprender, con capacidad de trabajo en grupo,... Que más se puede pedir? Es un placer formar parte de este equipo.
Hacía tiempo que tenía ganas de hacer algún detallito para ellas y hace poco llegó la ocasión. Necesitábamos tener el teléfono de las demás a mano. Dando vueltas al tema vi que todas las personas ( Alícia, Almudena, Elena, Isabel, Marisa, Miriam, Raquel, Roser, Sílvia) que formamos el blog de Fem Scrap són diferentes piezas de un puzzle que configura una imagen "Fem Scrap". Cada una es diferente, única y imprescindible. A partir de esta idea se me ocurrió hacer un llavero con 10 piezas de puzzle donde cada una pueda escribir su nombre y teléfono. las piezas del puzzle estan plastificadas.

El meu botiquin de scrap

2011-04-25T19:42:00.000+02:00

Em va agradar molt l'idea de l'Elena de fer-nos un botiquin de scrap i amb les instruccions que dóna als seus vídeos la veritat és que ha sigut facilíssim. Com que no tenia cap plumier he agafat un necesser de Coronel Tapioca que feia anys que voltava per casa.

Me gustó mucho la idea de Elena de hacernos un botiquín de scrap y con las instrucciones que da en sus vídeos la verdad es que ha sido facilísimo. Como no tenía ningún plumier he cogido un neceser de Coronel Tapioca que hacía años que rondaba por casa.

Últim treball

2011-04-19T17:08:00.000+02:00

L'últim treball del curs de l'Ali Edwards. Em sap un greu! És un curs que dóna molta feina però acabes satisfet. Us el recomano.

El último trabajo del curso de Ali Edwards.¡ Qué lástima! Es un curso que da mucho trabajo pero acabas satisfecho. Os lo recomiendo.

Llibreta per la Mercè

2011-04-15T22:06:00.000+02:00

Feia temps que tenia ganes de provar si la friselina servia per enganxar la roba a la cartolina o al paper. Li vaig demanar a una amiga si me'n podia deixar i dit i fet. El resultat de la prova: funciona i queda ben enganxat.Vaig fer unes fotos perquè ho pogueu veure.

Hacía tiempo que tenía ganas de probar si la friselina servía para pegar la ropa a la cartulina o al papel. Le pedía a una amiga si me podía prestar un poco. El resultado de la prueba: funciona y queda bien pegado. Hice unas fotos para qué lo podáis ver.

Un detallet

2011-04-10T21:55:00.000+02:00

A la Marisa i a mi ens feia il.lusió regalar alguna coseta de scrap a les noies que anavem a París. Al final vam preparar una llibreteta on anotar aquells detalls, aquelles vivències que sempre ens agradarà recordar.I per acabar una xapa de disseny exclusiu.

A Marisa y a mi nos hacía ilusión regalar alguna cosita de scrap a las chicas que fuimos a París. Al final preparamos unas libretitas donde anotar aquellos detalles, aquellas vivencias que siempre nos gustará recordar. Y de broche una chapa de diseño exclusivo.

TALLER SOLIDARI PER JAPÓ !!

2011-04-09T15:08:00.000+02:00

El proper dissabte , 16 d' abril la Carmen farà un taller d'enquadernació japonesa i un estoig , com el de la fotografia.

La persona que vulgui participar, només ha d'anar a la galeria aDa-Bcn , que està al c/Salvador,8, al barri de Sant Antoni , a partir de les 10 h. i fins les 14h30' del matí , fer el taller i donar el que vulgui o el que pugui, tota aportació serà bona per ajudar al Japó.

No ens hi podem resistir davant d'una acció tan generosa i a més tots sabem quines coses prepara la Carmen.

Anima't.

El próximo sábado 16 de abril Carmen hará un taller de encuadernación japonesa y un estuche como el de la foto. Quien quiera participar, solo tiene que ir a la galería aDa-Bcn, que está en la calle Sant Salvador 8 del barrio de San Antonio en Barcelona. A partir de las 10h y hasta les 14'30h del mediodía. Puedes hacer el taller y dar lo que quieras o puedas. Todo lo que se recoja será para ayudar al Japón.

No nos podemos resistir delante de una acción tan generosa y además todos sabemos que cosas prepara Carmen. ¡Anímate!

Pàgina per la revista "Más papel"

2011-04-03T21:53:00.000+02:00

M’ha fet molta il.lusió participar en la revista "Más papel" que la Kristina ha dissenyat i creat. Jo he presentat aquesta página.

Me ha hecho mucha ilusión participar en la revista Más papel que Kristinaha diseñado y creado. Yo he presentado esta página.

Enaquest projecte he utilitzat les meves dues tècniques preferides: envellirpaper amb nogarina i transferir imatges.

El meufill sempre ha estat un gran amant dels cavalls. Em feia il.lusió fer una página representantel vincle que hi ha entre els cavalls i ell. Un dia va dibuixar en Gobhi. Jovaig escanejar el dibuix i després el vaig imprimir en una impresora laser.Vaig fer una transferencia amb Gel mèdium sobre una etiqueta i després vaig passar tintadistress pel voltant.

En esteproyecto he utilizado mis dos técnicas favoritas: envejecer papel con nogalinay transferir imágenes.

Mi hijosiempre ha sido un gran amante de los caballos. Me hacía ilusión hacer unapágina representando el vínculo que hay entre el y los caballos. Un día dibujóa Gobhy. Yo escaneé la imagen y después la imprimí en una impresora laser. Transferí la imagen con Gelmédium y después pasé distress por toda la etiqueta.

Materialque he utilitzat:

Cartolinade 30x30 de color marró fosc i marró ataronjat.

Papers 7Gypsies

2etiquetes de Tim Holz

Trosset deroba de lona de cotó

Chipboard:M de mini
nogarina

Materialesque he utilizado:

Cartulinade 30x30 de color marrón oscuro y marrón anaranjado

Papeles7 Gypsies

2etiquetas de Tim Holz

Chipboard:M de mini

nogalina

Bossa personalitzada

2011-03-30T07:24:00.000+02:00

A The Scrap House la Roser ven uns draps de cuina molt xulos. Vaig pensar que m'agradaria una bossa per portar aquelles cosetes de Scrap que sempre porto amunt i avall. Volia que a la bossa sortissin les paraules saber, somiar y crear. Saber perquè sempre volem aprendre noves tècniques i tenir nous recursos. Somiar perquè abans de fer un projecte l'imaginem i gaudim també al fer-ho. Crear quan ja realitzem el projecte.
Com que no se cosir vaig anar a la meva mare amb la meva idea i ella ha fet tota la feina. No hi ha res com una mare!

En The Scrap House, Roser vende unos trapos de cocina muy chulos. Pensé que me gustaría una bolsa para llevar aquellas cositas de Scrap que siempre llevo de un lado a otro. Quería que en la bolsa saliesen las palabras saber, soñar y crear. Saber porqué queremos aprender siempre nuevas técnicas y tener nuevos recursos. Soñar porqué antes de hacer un proyecto lo imaginamos y disfrutamos haciéndolo. Crear cuando ya realizamos el proyecto. Quien tiene una madre, tiene un tesoro.
Como no se coser fui a mi madre con la idea y ella ha hecho todo el trabajo.

Ja falta menys

2011-03-27T22:42:00.000+02:00

Aquesta setmana el curs de l'Ali havia de fer una pàgina sense imatges. Un dels temes que podiem tractar era: He après. Hi havia tant lloc per escriure que era impossible que jo hagi après tantes coses, no és que jo en sàpiga moltes però.....Per tant també he afegit amb un interrogant moltes coses que segurament hauria d'haver après però no ho he aconseguit.....de moment. (S'ha de ser optimista)

Esta semana en el curso de Ali tenía que hacer una página sin imágenes. Uno de los temas que podíamos tratar era: He aprendido. Había tanto sitio para escribir que era imposible que yo haya aprendido tantas cosas, no es que yo lo sepa todo pero,.... Por lo tanto he añadido con un interrogante muchas cosas que seguramente tendría que haber aprendido pero no lo he conseguido.... de momento. (Hay que ser optimista)

Perdoneu el color de la foto. No hi ha manera d'encertar!

Perdonad el color de la foto. ¡No hay manera de acertar!

Un dia

2011-03-23T23:37:00.000+01:00

Un projecte més del curs de l'Ali Edwards. Aquesta setmana haviem de reflexar un dia amb fotos i paraules. Quan fas aquest treball descubreixes que cada dia és diferent, encara que et sembli que no.

Un proyecto más del curso de Ali Edwards. Esta semana teníamos que reflejar un día con fotos y palabras. Cuando haces este trabajo descubres que cada día es diferente, aunque te parezca que no.

Taller on line

2011-03-22T16:53:00.000+01:00

L'Elena de Pega, papel o tijeras ens ofereix un taller en línia gratuït que no us podeu perdre. Passeu pel seu blog, És fantàstic!

Elena de Pega, papel o tijeras nos ofrece un taller en línea gratuito que no os lo podéis perder. Pasad por su blog, ¡Es fantástico!

Nou concurs de Scrapbloc

2011-03-21T22:37:00.000+01:00

Scrapbloc ha convocat el 7è concurs de miniàlbums.
La Sílvia i la Vanessa s'encarreguen de totes les tasques organitzatives del concurs. Fan una gran tasca organitzativa i amb uns regals fantàstics. Gràcies per organitzar aquest concurs. Tenim sort de tenir-vos aprop.
Si passeu pel blog veureu el tutorial del mini que ha dissenyat la Míriam. Animeu-vos a participar!

Scrapbloc ha convocado el 7º concurso de miniálbumes.
La Sílvia y la Vanessa se encargan de todas las tareas de organización del concurso. Hacen una gran labor organizadora y con unos regalos fantásticos. Gracias por organizar este concurso. Tenemos suerte de teneros cerca.
Si pasáis por el blog veréis el tutorial del mini que ha diseñado Míriam. ¡ Animaros a participar!

Perspectiva

2011-03-18T09:36:00.000+01:00

La veritat és que ja no se per quina classe vaig de l'Ali Edwards. Aquesta però m'ha costat menys perquè no havia d'escriure tant. Realment aquest curs és un exercici intronspectiu força interessant. Us ensenyo el meu resultat.

La verdad es que ya no se por que clase voy de Ali Edwards. Esta pero me ha costado menos porqué no tenía que escribir tanto. Realmente este curso es un ejercicio intronspectivo muy interesante. Os enseño mi resultado.

Taller infantil

2011-03-15T22:36:00.000+01:00

La setmana passada la Carla i jo vem fer un taller infantil a The Scrap House ja que era la setmana blanca. La Carla va fer el disseny de l'àlbum.Voliem fer fotos dels nens al taller però al final ens vam despistar. Aquestes són les fotos.

La semana pasada Carla y yo hicimos un taller infantil en The Scrap House ya que era la semana blanca. Carla hizo el diseño del álbum. Queríamos hacer fotos de los niños en el taller pero al final nos despistamos. Estas son las fotos.

Revista "Más papel"

2011-03-13T22:40:00.000+01:00

La Kristina ha tingut la fantàstica iniciativa de crear una revista digital gratuita. Penso que és molt important que a poc a poc des d'aquí hi hagi aquest tipus de propostes per tal d'aconseguir que el scrap cada dia sigui una mica més nostre. Gràcies Kristina per la teva tasca. A més ha creat un blog pel qual podeu anar passant per veure com podeu participar per col.laborar a la propera revista. Segur que serà molt interessant.

Kristina ha tenido la fantástica iniciativa de crear una revista digital gratuita. Pienso que es muy importante que poco a poco desde aquí haya este tipo de propuestas para poder conseguir que el scrap cada día sea un poco más nuestro. Gracies Kristina por tu labor. Además ha creado un blog por el que podéis ir pasando para ver como participar y colaborar con la próxima revista. Seguro que serà muy interesante.

Etiqueta per regalar

2011-03-09T22:49:00.000+01:00

Per l'aniversari del Gerard li vaig fer aquesta etiqueta. Era el preàmbul del regal que li esperava. La targeta li va agradar però quan va veure el regal,....

Para el cumpleaños de Gerard le hice esta etiqueta. Era el preámbulo del regalo que le esperaba. La tarjeta le gusto pero cuando vio el regalos,...

Blog més divertit

2011-03-07T22:06:00.000+01:00

L'Almudena m'ha oferit el premi al blog més divertit. Gràcies.
Jo igual que qualsevol altre premi us l'ofereixo a totes les que participeu com jo d'aquest món del scrap. A totes les que teniu una afició que us fascina i motiva, a totes les que feu possible que dia a dia tinguem il.lusió per escriure en el blog. Aquest premi és per totes vosaltres.

Almudena me ha ofrecido el premio al blog más divertido. Gracias.
Yo igual que cualquier otro premio os lo ofrezco a todas las que participáis como yo de este mundo del scrap. A todas las que tenéis una afición que os fascina y motiva, a todas las que hacéis posible que día a días tengamos ilusión por escribir en el blog. Este premio es para todas vosotras.

Família

2011-03-07T15:27:00.000+01:00

Vaig avançant els deures del curs Ahir Avui de l'Ali Edwards. Aquesta setmana haviem de fer una doble pàgina amb fotos de família. Aquestes són les meves pàgines.

Voy adelantando los deberes del curso Ayer Hoy de Ali Edwards. Esta semana teníamos de hacer una doble página con fotos de familia. Estas son mis páginas.

Mini album sentiments

2011-03-04T16:40:00.000+01:00

La Roser va portar mostres de papers del CHA i ens els va oferir per fer algun projecte que ens vingués de gust. La Carla i jo hem fet aquest mini àlbum.

Roser trajo muestras de papeles del CHA y nos los ofreció para hacer algún proyecto que nos apeteciese. Carla y yo hemos hecho este mini álbum.

Premi "El blog més dolç"

2011-03-03T22:10:00.000+01:00

La Sílvia m'ha oferit el premi al blog més dolç. Moltes gràcies per haver pensat en mi. Ara jo hauria de proposar tres blogs a qui donar aquest premi i la veritat és que em resulta difícil penso que cada una de les persones que fa un blog es mereix un premi. És per això que proposo per aquest premi a totes les persones que passen per aquest blog. Gràcies.

Sílvia me ha ofrecido el premio al blog más dulce. Muchas gracias por haber pensado en mi. Ahora ya tendría que proponer tres blogs a quien dar este premio y la verdad es que me resulta difícil. Pienso que cada una de las personas que hacen un blog se merecen un premio. Es por esto que propongo para este premio a todas las personas que pasan por este blog. Gracias.